銅價反彈狂飆 但西方冶煉廠商難展笑顏
2009年12月11日 9:13 8265次瀏覽 來源： 路透《Home專欄》 分類： 銅資訊
(Andy Home是路透專欄撰稿人,以下內(nèi)容僅代表其個人觀點)
路透倫敦12月9日電---今年銅價反彈狂飆,但西方銅冶煉商卻笑不出來. Xstrata 決定永久性關(guān)閉Kidd Creek銅冶煉廠,就是冶煉商營業(yè)利潤遭遇強力擠壓的"明證"。
加拿大銅業(yè)萎靡
Kidd Creek年產(chǎn)14.5萬噸精煉銅,將于2010年5月關(guān)閉.有數(shù)個具體因素致其面臨關(guān)閉命運. 該冶煉廠位于安大略省,一直飽受加元/美元升值的困擾.
Xstrata旗下另一冶煉廠Horne位于毗鄰的魁北克省,就在兩省交界處附近.兩家冶煉廠今年上半年產(chǎn)能利用率均下調(diào),部分是因為硫酸需求驟減.硫酸是銅冶煉過程中的副產(chǎn)品.
因此,合理化運營的可能性是一直存在的.5月後,Kidd Creek采礦部門的銅精礦可以直接轉(zhuǎn)運至Horne. 不過,Kidd Creek被關(guān)閉是更大范圍內(nèi)加拿大銅加工產(chǎn)業(yè)萎縮的結(jié)果.
Vale Inco 在2005年關(guān)閉銅冶煉廠Copper Cliff;HudBay Minerals 也計劃在明年上半年關(guān)閉Flin Flon,其位于美國密西根州的冶煉廠White Pine也會在隨後歇業(yè).
這三家冶煉廠均已老齡化,且都處在加拿大內(nèi)陸,不可避免成為加元升值的犧牲品.
冶煉廠獲利能力遭打擊
但這不僅僅是加拿大的問題.從Xstrata一直在考量其四座銅冶煉廠的事實中可以明顯看出. 所有西方國家的冶煉廠都面臨同樣的黯淡前景.位于高成本地區(qū)的老齡化工廠肯定最先放棄掙扎.
這個問題的核心是銅加工和精煉費用一蹶不振,而冶煉廠恰恰就是賴此維生的.
2006年銅加工的基準(zhǔn)費用是每噸90美元,精煉費用為每磅9美分.而到2009年中,已經(jīng)分別驟降至50美元和5美分,明年可能會更低.
更關(guān)鍵的是,冶煉廠亦不能再從高銅價中分取一杯羹,必和必拓等礦業(yè)巨擘已經(jīng)廢止了"價格分享條款".該條款允許銅冶煉商在銅價超過特定價格後分享部分收益.
責(zé)任編輯：劉征
如需了解更多信息，請登錄中國有色網(wǎng)：www.gzjcgq.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明：本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章，均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)（ 郵件：cnmn@cnmn.com.cn 或 電話：010-63971479）聯(lián)系，簽署授權(quán)協(xié)議，取得轉(zhuǎn)載授權(quán)；
凡本網(wǎng)注明“來源：“XXX（非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報）”的文章，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不構(gòu)成投資建議，僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作，所有后果讀者自負(fù)，中國有色網(wǎng)概不負(fù)任何責(zé)任。
