銅價反彈狂飆 但西方冶煉廠商難展笑顏
2009年12月11日 9:13 8266次瀏覽 來源： 路透《Home專欄》 分類： 銅資訊
基本面壓力
西方銅冶煉商正受到兩股看似不可阻擋的力量的夾擊--銅精礦短缺以及中國新增煉廠產(chǎn)能的增長.
數(shù)年來,采礦投資匱乏已成為銅市的一大問題,而長期低效運作也令人不得不擔心.國際銅業(yè)研究組織(ICSG)預估,今年銅礦產(chǎn)能利用率料跌至80.5%的20年低點.
ICSG預估,2010年精煉銅產(chǎn)量將跳升6.7%.但目前看來,有種種因素將致使這種樂觀預估不得不向下修正.
即便精煉銅產(chǎn)量同比有所增加,但ICSG對明年的產(chǎn)量預估中,還包含一個可能因銅精礦供應(yīng)短缺而造成的29.4萬噸減值"調(diào)整"項目. 而另一方面,中國正在建造更多的冶煉產(chǎn)能,其中很多都依賴于中國以外地區(qū)的銅精礦供應(yīng).
中國國有研究機構(gòu)--安泰科預估,中國明年精煉銅產(chǎn)量將上升8.9%至440萬噸,明年將新增30萬噸冶煉產(chǎn)能和60萬噸精煉產(chǎn)能.
礦業(yè)巨頭仍在不斷公布對冶煉和精煉產(chǎn)能的投資計劃.例如已經(jīng)是中國第五大精煉銅生產(chǎn)商的大冶有色金屬公司不久前表示,計劃到2015年使產(chǎn)量翻番.
結(jié)果就是,有越來越多的冶煉產(chǎn)能上馬,其中大部分都在中國,大家都拼命追逐過于稀少的銅精礦資源.
Xstrata銅業(yè)部門執(zhí)行長Charlie Sartain估計,未來三至四年過剩冶煉產(chǎn)能將達到約200萬噸.
他表示:"已有產(chǎn)能加上目前正在建設(shè)的產(chǎn)能,大大超出了未來數(shù)年的需求,冶煉商在數(shù)年內(nèi)估計要面臨相當嚴酷的經(jīng)營環(huán)境."
對于中國以外地區(qū)的冶煉商來說,用"相當嚴酷"可能還不足以形容它們未來要面臨的壓力.
Kidd Creek肯定不會是最後一家退出競爭的冶煉商.(完)
[1] [2]
責任編輯：劉征
如需了解更多信息，請登錄中國有色網(wǎng)：www.gzjcgq.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明：本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章，均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)（ 郵件：cnmn@cnmn.com.cn 或 電話：010-63971479）聯(lián)系，簽署授權(quán)協(xié)議，取得轉(zhuǎn)載授權(quán)；
凡本網(wǎng)注明“來源：“XXX（非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報）”的文章，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不構(gòu)成投資建議，僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作，所有后果讀者自負，中國有色網(wǎng)概不負任何責任。
