震驚商界的力拓案調(diào)查今日迎來關(guān)鍵時刻
2010年01月11日 11:43 7406次瀏覽 來源： 華爾街日報網(wǎng) 分類： 鋁資訊 作者： James T. Areddy
1月11日消息 這四名員工被控從事了商業(yè)犯罪，1月11日是上海市公安局向當(dāng)?shù)貦z察院提交此案調(diào)查結(jié)果的最后期限。包括澳大利亞公民胡士泰(Stern Hu)在內(nèi)的這四名力拓管理人士去年八月被指控說，他們通過賄賂等非法手段為力拓公司在華推動了數(shù)十億美元的礦石銷售業(yè)務(wù)。
像中國和力拓斗法這類事件并把打擊的目標(biāo)對準(zhǔn)企業(yè)管理人士的情況并不多見。中國有關(guān)部門指控說，力拓的這幾名員工在澳大利亞有厚利可圖的鐵礦石貿(mào)易中從事了非法活動。此案政治色彩濃厚，案情撲朔迷離，鐵礦石業(yè)的潛規(guī)則和中國司法體系的不透明交織在了一起。
澳大利亞是世界最大的鐵礦石供應(yīng)國，中國則是世界最大的鐵礦石消費國，鐵礦石貿(mào)易奠定了兩國關(guān)系的基礎(chǔ)。這種局面要求全球最大鐵礦石供應(yīng)商力拓公司和中國鋼鐵業(yè)保持和諧的關(guān)系。而對力拓員工的起訴有可能嚴重損害這種關(guān)系。
力拓案的法律程序周一是否真能向前推進，如進入法庭審理階段，目前尚無法確定。辯方律師們說，由于法律體系的漏洞，中國檢方最遲可以五個月后再對此案作出明確結(jié)論。
同樣無法確定的是，此案是否將造成持久的損害，狹義而言是對中澳關(guān)系，廣義而言則是對力拓這類跨國公司在華積極爭取業(yè)務(wù)的興趣。
中國領(lǐng)導(dǎo)人與澳大利亞總理陸克文(Kevin Rudd)間的溝通渠道依然是暢通的。陸克文能說流利的中文，他兩年前就任澳大利亞總理時曾被認為能將澳中關(guān)系推上一個新臺階。但自那以來澳中雙方卻在氣候談判、甚至一個電影節(jié)的邀請名單等問題上摩擦不斷。雖然兩國繼續(xù)在做生意，力拓仍在向中國的鋼鐵生產(chǎn)商出售價值數(shù)十億美元的鐵礦石，但兩國間的猜疑卻越來越深，這種猜疑也體現(xiàn)在達成一個兩國都能接受的鐵礦石定價框架方面。
中國鋼鐵生產(chǎn)商每年的鐵礦石進口額超過500億美元。這使中國在其他進口產(chǎn)品方面的支出相形見絀。比如說，噴氣機生產(chǎn)商波音公司(Boeing Inc.)2006至2008這三年間在華總收入還不足80億美元。
鐵礦石方面的法律挑戰(zhàn)并無什么改變。中國的鐵礦石進口量迅速增長，目前每噸鐵礦石的價格大約是一年前水平的兩倍。
悉尼科技大學(xué)(Sydney's University of Technology)駐北京研究中國問題的教授凱利(David Kelly)說，中澳關(guān)系可被視為“煤礦中的金絲雀”，為全球其他地區(qū)即將感受到的壓力提供先期預(yù)警。
在過去的言論中，中國努力將此事描述為一起簡單的刑事案件。
力拓案也讓人們對澳中兩國大規(guī)模礦石貿(mào)易應(yīng)該如何定價產(chǎn)生了疑問。一般情況下，中澳有關(guān)來年礦石價格的談判在10月份啟動，但有關(guān)2010年價格的談判到現(xiàn)在還沒有開始。
力拓在華業(yè)務(wù)沒有中斷。11月，該公司首席執(zhí)行長艾博年(Tom Albanese)在一次投資者通氣會上表示，2010年工作的重中之重是重建與中國的關(guān)系。
責(zé)任編輯：nonferrous metals
如需了解更多信息，請登錄中國有色網(wǎng)：www.gzjcgq.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明：本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章，均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)（ 郵件：cnmn@cnmn.com.cn 或 電話：010-63971479）聯(lián)系，簽署授權(quán)協(xié)議，取得轉(zhuǎn)載授權(quán)；
凡本網(wǎng)注明“來源：“XXX（非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報）”的文章，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不構(gòu)成投資建議，僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作，所有后果讀者自負，中國有色網(wǎng)概不負任何責(zé)任。
